🔍 Search: XÂU CHUỖI

• 연쇄 (連鎖) Danh từ
  • 1 연결된 사슬.
    1 CHUỖI DÂY XÍCH: Các sợi dây xích được nối với nhau.
  • 2 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.
    2 SỰ XÂU CHUỖI: Việc sự vật hay hiện tượng nối tiếp nhau như sợi dây xích.
• 점철하다 (點綴 하다) Động từ
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
    1 XÂU CHUỖI, KẾT THÀNH HÀNG CHUỖI: Sự thật hay tình huống... có liên quan kết nối với nhau. Hoặc sự kết nối với nhau những cái như vậy.
• 점철 (點綴) Danh từ
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
    1 SỰ XÂU CHUỖI, VIỆC KẾT THÀNH CHUỖI: Sự thật hay tình huống có liên quan kết nối với nhau. Hoặc sự kết những cái như vậy với nhau.
• 점철되다 (點綴 되다) Động từ
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다.
    1 ĐƯỢC XÂU CHUỖI, BỊ KẾT THÀNH HÀNG CHUỖI: Sự thật hay tình huống... có liên quan được kết nối với nhau.
• 연쇄적 (連鎖的) Danh từ
  • 1 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는 것.
    1 TÍNH XÂU CHUỖI, TÍNH DÂY CHUYỀN, TÍNH HÀNG LOẠT: Cái nối tiếp và có quan hệ với nhau như sợi dây xích.
• 연쇄적 (連鎖的) Định từ
  • 1 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는.
    1 CÓ TÍNH XÂU CHUỖI, CÓ TÍNH DÂY CHUYỀN, CÓ TÍNH HÀNG LOẠT: Có tính liên quan nối tiếp nhau như sợi dây xích.

• 조직적 (組織的) ☆ Danh từ
  • 1. 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
    1. TÍNH TỔ CHỨC, TÍNH KẾT NỐI: Sự đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi mà làm ra.
  • 2. 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는 것.
    2. TÍNH TỔ CHỨC: Việc công việc hay hành động... được kết thành hệ thống.
• 조직적 (組織的) ☆ Định từ
  • 1. 짜서 이루거나 얽어서 만든.
    1. MANG TÍNH TỔ CHỨC, MANG TÍNH KẾT NỐI: Đan xen tạo thành hoặc xâu chuỗi rồi làm ra.
  • 2. 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는.
    2. MANG TÍNH TỔ CHỨC: Những cái như việc hay hành động được kết nối một cách có hệ thống.
• 조직하다 (組織 하다) Động từ
  • 1. 짜서 이루거나 얽어서 만들다.
    1. KẾT HỢP, GHÉP NỐI, BỐ TRÍ: Đan xen rồi tạo thành hoặc xâu chuỗi rồi làm ra.
  • 2. 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이루다.
    2. TỔ CHỨC: Nhiều người tụ hợp tạo thành tập thể có hệ thống để thực hiện mục tiêu nào đó.